Conseils

Règles du futsal et du foot à 5, ce qui change entre potes

En bref. Le futsal est un sport officiel, avec des lois du jeu écrites par la FIFA et appliquées par la FFF. Le foot à 5, ou five, se joue dans un complexe privé, sous le règlement du complexe. Les deux se jouent à cinq et sans hors-jeu. Pour le reste, presque tout diffère : la durée, les tacles, les planches, la zone du gardien. Et entre potes, personne n’applique ni l’un ni l’autre à la lettre : il faut se mettre d’accord avant le coup d’envoi.

Futsal officielFoot à 5 en complexeEntre potes
Durée2 × 20 min de temps effectifLe créneau, 1 h ou 1 h 30Le créneau, moins le retard
Hors-jeuAucunAucunAucun
TaclesAutorisés s’ils ne sont pas imprudentsInterdits presque partoutInterdits
PlanchesIl n’y en a pas, le ballon sortElles font partie du jeuElles font partie du jeu
FautesCoup franc sans mur à partir de la 6e fautePenalty après X fautes, selon le complexeUn penalty si ça chauffe
Carton rouge2 minutes à quatreSelon le complexeUne discussion à la pause

➜ Pour les formats et les effectifs : Combien de joueurs dans une équipe de foot ? (à 5, 7, 8, 11)


Futsal ou foot à 5, deux sports différents

Le futsal est une discipline à part entière, avec ses championnats, ses arbitres et ses 17 lois du jeu. Il se joue en gymnase, sur un sol dur aux dimensions d’un terrain de handball, avec un ballon plus petit et plus lourd qui rebondit peu.

Le foot à 5 est le foot que tu joues dans un complexe privé, sur un synthétique entouré de planches et couvert de filets, avec un ballon classique. Aucune fédération ne l’encadre. Chaque complexe écrit son règlement et l’affiche à l’entrée du terrain. Chez Air Soccer, un match dure 55 minutes et il y a des corners. Chez Events Five, le créneau dure une heure et il n’y a pas de corner, le gardien relance.


Les règles du futsal, en clair

Tout vient des Lois du jeu Futsal 2025/26 publiées par la FFF, traduction des lois de la FIFA. Version joueur, pas version arbitre.

Joueurs et terrain

Cinq joueurs par équipe, gardien compris, trois au minimum pour continuer. Les remplacements sont illimités et se font à tout moment, ballon en jeu ou non. Le terrain mesure de 25 à 42 m sur 16 à 25 m, les buts font 3 m sur 2 m, le penalty se tire à 6 m. Le ballon est plus petit (62 à 64 cm) et rebondit peu.

Durée

Deux périodes de 20 minutes de temps effectif, un temps mort d’une minute par équipe et par période, 15 minutes de mi-temps au maximum. Comme le chrono s’arrête à chaque arrêt de jeu, un match officiel dure nettement plus de 40 minutes montre en main.

Les 4 secondes

Tu as 4 secondes pour jouer une touche (au pied, ballon immobile sur la ligne), un corner, un coup franc ou une sortie de but, que le gardien joue à la main. Le gardien a aussi 4 secondes pour garder le ballon dans son camp. Passé ce délai, le ballon revient à l’adversaire. C’est cette règle qui donne son rythme au jeu.

Le gardien

Après avoir relâché le ballon, il ne peut pas le retoucher dans son camp si un coéquipier le lui redonne sans qu’un adversaire l’ait touché entre-temps. Il ne peut pas non plus prendre à la main une passe volontaire du pied d’un coéquipier. En dehors de ça, il peut sortir de sa surface et jouer comme un joueur de champ.

Fautes, cartons et tacles

Les fautes sont comptées par équipe et par période. À partir de la sixième, chaque nouvelle faute donne un coup franc direct sans mur, tiré depuis le point des 10 m. Après un carton rouge, l’équipe joue à quatre pendant 2 minutes de temps effectif, puis un remplaçant peut entrer. Et contrairement à ce qu’on entend souvent, les lois du futsal n’interdisent pas le tacle : elles sanctionnent un tacle « imprudent, inconsidéré ou avec force excessive ». L’interdiction totale vient des complexes de foot à 5.


Au five, c’est le règlement du complexe

Les exemples ci-dessous viennent des règlements publiés par Air Soccer et Events Five, consultés le 6 novembre 2026. Celui de ton complexe peut différer sur chaque point. Il est affiché, lis-le une fois.

  • Le tacle est interdit. Chez Air Soccer, « un genou au sol est considéré comme un tacle ». Chez Events Five, tacle et jeu dangereux donnent directement un penalty.
  • Les planches font partie du jeu. Le ballon ne sort que s’il touche le plafond ou les filets, et la remise en jeu revient au gardien adverse.
  • La zone du gardien est protégée. Chez Events Five, un gardien qui en sort pour jouer au pied concède un penalty. Partout, il ne peut pas prendre à la main une passe volontaire d’un coéquipier.
  • Les fautes se comptent, puis c’est penalty. Trois fautes simples chez Events Five, cinq fautes graves chez Air Soccer.
  • La durée, c’est le créneau. Une heure chez Events Five, 55 minutes chez Air Soccer, sans temps effectif ni temps mort.
  • Les chaussures. Baskets ou semelles stabilisées. Les crampons vissés sont refusés partout.

➜ Pour les prix des créneaux : Location terrain de foot : prix pour 1h et 1h30 (2026)


Cinq règles à fixer avant de jouer entre potes

Sans arbitre, le règlement du complexe ne vaut que si quelqu’un le fait respecter. Les embrouilles viennent toujours des mêmes points. Réglez-les une fois pour toutes dans le groupe.

  1. Les tacles. Interdits, même propres. Personne ne veut finir la soirée aux urgences.
  2. La zone du gardien. Le plus simple : personne n’y entre, le gardien peut en sortir, et un but marqué depuis sa propre moitié ne compte pas.
  3. Les planches. Elles font partie du jeu, sauf le plafond et les filets.
  4. Les fautes. Une faute donne un coup franc direct, adversaires à 2 m. Une faute grossière dans la zone donne un penalty. Pas de carton ni de compteur.
  5. La fin et les remplacements. Jusqu’à l’heure du créneau ou jusqu’à 10 buts, décidez-le avant. Si vous êtes douze, fixez qui sort et quand. Et surtout, sachez combien vous serez avant de réserver.

Sans app

Tu réserves pour dix, tu demandes dans le groupe WhatsApp qui vient, tu comptes les pouces levés le jeudi midi, tu rappelles à la main les trois qui n’ont pas répondu, et tu découvres à 20 h que vous êtes sept.

Avec Footinho

Footinho est une app gratuite et sans pub pour organiser des matchs de foot entre amis, gérée par une association. Tu fixes le nombre de places, chacun répond en un clic, le compteur affiche « 8/10 » à tout le monde, une relance part toute seule vers ceux qui n’ont pas répondu, et le premier de la liste d’attente passe si quelqu’un se désiste.

➜ Pour le reste de l’organisation : Organiser un match de foot entre amis : le guide en 7 étapes


Ce que Footinho fait et ce qu’il ne fait pas

Footinho ne connaît pas les règles de ton complexe, ne réserve pas le terrain, ne gère pas le partage des frais et ne compte pas les buts. Il sait qui vient, relance ceux qui n’ont pas répondu, tient la liste d’attente, prépare les compos et affiche sur chaque profil la fiabilité des joueurs, c’est-à-dire leur taux de réponse et les absences ou retards signalés par les autres.


FAQ

Quelle est la différence entre le foot à 5 et le futsal ?

Le futsal est un sport officiel (FIFA, FFF) joué en gymnase sur sol dur, avec un ballon à rebond réduit, en deux périodes de 20 minutes de temps effectif. Le foot à 5, ou five, se joue en complexe privé sur synthétique avec des planches, pendant la durée du créneau et selon le règlement du complexe. Les deux se jouent à cinq sans hors-jeu.

Y a-t-il du hors-jeu au futsal ?

Non. La loi 11 du futsal dit simplement qu’il n’y a pas de hors-jeu. Il n’y en a pas non plus au foot à 5 en complexe.

Combien de temps dure un match de futsal ?

Deux périodes de 20 minutes de temps effectif, avec un temps mort d’une minute par équipe et par période, et une mi-temps de 15 minutes au maximum. Comme le chrono s’arrête à chaque arrêt de jeu, le match dure bien plus de 40 minutes réelles. Au five, la durée est celle de la réservation, souvent une heure, et le chrono ne s’arrête jamais.

Le tacle est-il interdit au futsal ?

Non, les lois du jeu ne l’interdisent pas. Un tacle est sanctionné s’il est imprudent, inconsidéré ou fait avec force excessive. En revanche, la plupart des complexes de foot à 5 interdisent tout tacle, et entre potes c’est la règle à garder.

C’est quoi la règle des 4 secondes au futsal ?

Tu as 4 secondes pour jouer une touche, un corner, un coup franc ou une sortie de but, et le gardien a 4 secondes pour garder le ballon dans son camp. Au-delà, le ballon revient à l’adversaire. L’arbitre compte avec la main.

Que se passe-t-il après un carton rouge au futsal ?

Le joueur exclu ne revient pas, et son équipe joue à quatre pendant 2 minutes de temps effectif. Un remplaçant peut ensuite entrer. Si l’équipe réduite encaisse un but pendant ces 2 minutes, elle peut se recompléter tout de suite.